懂球帝（:aru_0220: 版） @almostheaven@slashine.onl 2026-11-07 14:09:52 UTC 开始用多邻国学法语GPT老师解释，有点震撼了，原来sil vous plait（请）的字面意思是if it pleases you, 如果这能使您高兴的话，我 磕到了……【【 ❤ 1
懂球帝（:aru_0220: 版） @almostheaven@slashine.onl 2026-11-07 17:12:57 UTC 震撼。原来nice to meet you是enchantee，词根是英语那个enchanted？被迷住的意思？卧槽我一见谁就被迷住啊，不愧是法国人【震撼 ❤ 1
懂球帝（:aru_0220: 版） @almostheaven@slashine.onl 2026-11-11 18:42:00 UTC 不过细想其实英语里也有，稍微早一点的时代小说（指第一律法（。）会说把nice to meet you说成charmed, 当时看莫名其妙的觉得真的好帅啊【
replying to @almostheaven@slashine.onl 最大风速 @pi_ramesses@alive.bar 2026-11-11 18:42:04 UTC @almostheaven 含一口水假装在漱口（？记住那个弹舌的感觉慢慢就会了
磕到了……【【
