thread

Hailong @haohailong@mastodon.social

#半生緣 #張愛玲

> 他和曼楨從認識到分手,不過幾年的工夫,這幾年裏面卻經過這麼許多事情,彷彿把生老病死一切的哀樂都經歷到了。

剛看開頭,感覺如果一生能有這麼一段感情,這一生也算值得了。

Hailong @haohailong@mastodon.social

#半生緣 #張愛玲

> 世鈞判斷一個女人的容貌以及體態衣著,本來是沒有分析性的,他只是籠統地覺得她很好。

男人看女人的容貌和體態衣著大都是沒有分析性的……

replying to @gttnnn@mstdn.social
Hailong @haohailong@mastodon.social

@gttnnn 我感覺男作家真在小說裡寫這些也會被認為有點怪。另外,其實我看張愛玲描述女性妝容和衣服搭配時,能够體會到文字的美感,但有時體會不出褒貶,因為我對這些衣服不熟悉,不知道這樣穿出來是什麼樣子,以及什麼階層的人在穿。

replying to @haohailong@mastodon.social
如月中天 @gttnnn@mstdn.social

@haohailong 这种显然就是情节需要描写女性角色穿着直男感觉好看的衣服,意思传达到了就行了,反正直男读者并不真的会依据作者的具体衣着描写进行性幻想。(就像武侠小说具体打斗细节对我来说就是传达哦他们打得很激烈的不重要细节,我也不会在脑子里按照作者的描写搬演角色们具体是怎么进攻防守的)

replying to @haohailong@mastodon.social
Hailong @haohailong@mastodon.social

#半生緣 #張愛玲

> 曼楨笑道︰「是這樣的,在學校裏的時候,禮拜六比禮拜天還要高興。禮拜天雖然是紅顏色的,已經有點夕陽無限好了。」

那會兒還是單休吧?還是說禮拜六休息半天?總之我小時候也有這種感覺,到禮拜天沒辦法好好享受,總覺得第二天老師會查出我沒完成家庭作業,要罰我,因為我小學三年級以後就沒寫過家庭作業……

replying to @haohailong@mastodon.social
Hailong @haohailong@mastodon.social

#半生緣 #張愛玲

> 世鈞從口袋裏掏出那隻泥污的手套,他本來很可以這樣說,或者那樣說,但是結果他一句話也沒有。僅只是把它放在她面前。(中略)曼楨先是怔了一怔,拿著那隻手套看看,說︰「咦?……噯呀,你昨天後來又去了?那麼遠的路──還下著雨──」

世鈞撿到了手套,也不說把上面的泥污給洗一下。不過反過來說,如果他給洗乾淨了,而不是沾著泥污的話,以曼楨這麼細心的性格,恐怕得懷疑是世鈞偷偷把手套給藏起來了。雖然這也是一種愛情的發生方式,那可能後面的故事就不一樣了。

replying to @haohailong@mastodon.social
Hailong @haohailong@mastodon.social

#半生緣 #張愛玲

> 她的動作雖然很從容,臉上卻慢慢地紅了起來。自己覺得不對,臉上熱烘烘的,熱氣非常大,好容易等這一陣子熱退了下去,腮頰上頓時涼颼颼的,彷彿接觸到一陣涼風似的,可見剛才是熱得多麼厲害了。自己是看不見,人家一定都看見了。這麼想著,心裏一急,臉上倒又紅了起來。

這得多麼細膩的心思才能把臉紅這事寫成這樣。

replying to @haohailong@mastodon.social
Hailong @haohailong@mastodon.social

#半生緣 #張愛玲

> 搭訕著拿起一瓶番茄醬,想倒上一點,可是番茄醬這樣東西向來是這樣,可以倒上半天也倒不出,一出來就是一大堆。

這要是約會,回頭如果女的沒看上男的,這男的得自責自己的表現多麼的不得體吧。不過這篇小說這個場景反過來告訴我們,其實看得上看不上,有時候根本不是這種表現所能決定的。是先看不上,所以這種東西才成爲了問題。如果本來就看上了,只會越看越覺得可愛。

replying to @haohailong@mastodon.social
Hailong @haohailong@mastodon.social

#半生緣 #張愛玲

> 倒是快樂的回憶容易感到模糊,而刺心的事情──尤其是小時候覺得刺心的事情──是永遠記得的,常常無緣無故地就浮上心頭。

真是難得遇到一個把記憶濾鏡反著寫的情況。年輕時我時常有這種感受,但是身邊的人大都不能共情,他們總是在懷念過去美好的歲月。