· 起源:由 Ethan Mollick 在 1990 年代发起,目的是收集“I can eat glass, it does not hurt me”这句话在超过 150 种语言(包括虚构语言和计算机代码)中的翻译。
· 初衷:他当时认为,游客学“洗手间在哪”只会暴露身份,但用流利外语说这句怪话,能让人“把你当成一个疯狂的本地人,并予以尊重”。
· 现状:原始网页 2004 年消失,但这句中文翻译因被用于 GNOME 字体查看器及哥伦比亚大学 UTF-8 项目的示例文本,而在计算机领域广为人知。
[他当时认为,游客学“洗手间在哪”只会暴露身份,但用流利外语说这句怪话,能让人“把你当成一个疯狂的本地人,并予以尊重”。]←好好笑!